New Delhi, 23 Oktoba 2026 — Kalenda ya Pirelli ya 2027 inayomhusisha India kama mhusika mkuu ilizinduliwa leo huko New Delhi. Ili kuonyesha ardhi hii ambayo imeundwa na mila za kale na wakati huo huo inaendelea kuelekea siku zijazo, kalenda ya Pirelli, ambayo sasa iko katika toleo lake la 53, kwa mara ya kwanza katika historia yake imekusanya wapiga picha watatu, kila mmoja akiitazama nchi moja kwa macho yake tofauti.
Sølve Sundsbø, aliyesimamia toleo la 2026, anakutana hapa na mtazamo wa bwana mkubwa wa upigaji picha wa India Raghu Rai — Bw. Rai alifariki Aprili 2026, na binti yake Avani Rai aliendeleza mapenzi ya baba yake kwa kuendeleza mradi huu baada ya kifo chake. Matokeo yake ni mazungumzo kuhusu watu na ardhi, uzuri na kumbukumbu, zamani na sasa.
"Funga macho yako, fikiria India. Unaona nini? Labda rangi, uso, mtaa wenye shughuli nyingi, mandhari, sherehe. Lakini India daima zaidi ya uso mmoja. Katika ardhi hii, nyakati tofauti, mila na hali halisi zinaishi pamoja, kale na kisasa zinaingia kwenye picha moja." Sølve Sundsbø alisema. "Najua siwezi kuonyesha utata wote wa India, na sina haki ya kufanya hivyo. Nililiacha jukumu la kuchunguza roho ya ndani ya nchi hii kwa Raghu na Avani Rai. Nilichagua kuangazia nyuso za wanawake wa kipekee wa India, nikizunguka kati ya muundo wa nguo, rangi na utofautishaji wa mwanga na giza."
Tangu 1965, Raghu Rai amekuwa akiitazama India kupitia kamera yake, zaidi ya miaka sitini bila kukoma, akirekodi mandhari ya mitaa na maisha ya kila siku ya nchi hii. Kwa ajili ya uundaji wa kalenda ya Pirelli ya 2027, alichagua kuchukua kazi za zamani kutoka kwenye kumbukumbu zake na kuzichanganya na nyuso za India ya kisasa. Rai alijihusisha na mradi huu hadi alipofariki Aprili 2026; baada ya hapo, binti yake Avani alichagua kuendeleza kazi ya baba yake isiyokamilika kwa njia yake mwenyewe. Alichukua picha kutoka kwenye kumbukumbu za Raghu — zilizochapishwa au zisizochapishwa — akazitoa studio na kuzirudisha mitaani Delhi na Mumbai, zikisimama bega kwa bega na hali halisi ya maisha ya watu walio kwenye picha zake leo. Hivyo, watu, majengo, mwendo, mwanga na sherehe zinaingia kwenye picha, na mji unakuwa kiumbe hai ndani ya picha. "Baba yangu alikuwa wa mtaa. Ndiyo sababu nilirudisha wazo alilolifikiria mtaani, kati ya watu aliowapiga picha maisha yake yote." Avani alisema. "Kwa akili na miguu, nilirudi nyuma hatua moja. Ninasimama nyuma yake." Alieleza. Avani alichagua picha ambazo Raghu alipiga miaka mingi iliyopita, akarudi kwenye baadhi ya maeneo ya upigaji picha, akasimama kwa mtazamo tofauti na ule wa baba yake wakati huo, na akarekodi pamoja picha zilizo kwenye kamera ya Raghu na hali halisi inayozunguka leo.
Picha za awali zinabaki kamili, lakini zinakuwa sehemu ya muundo mkubwa zaidi — nyakati na hali halisi tofauti zinakutana na kuishi pamoja ndani yake. "Zamani zitakuwa daima katika sasa." Avani alisema. "Ziko kila mahali, zimefichwa katika kila undani mdogo."
Sundsbø alipiga picha wanawake tisa wenye uhusiano wa kina na India kati ya Ngome ya Jaigarh (Jaigarh Fort) huko Jaipur na Ajabgarh huko Rajasthan. "Kwangu mimi, kiini cha kalenda ni watu." alisema. "Tunataka kuonyesha watu mbalimbali: kuna washairi, wanamuziki, wasanifu majengo, wanamitindo na waigizaji." Orodha inajumuisha waigizaji Aditi Rao Hydari na Avantika Vandanapu; mwigizaji na mtayarishaji Freida Pinto; mwanamuziki na mtunzi Anoushka Shankar; mshairi na mwigizaji Rupi Kaur; wanamitindo Lakshmi Menon na Bhavitha Mandava; mwandishi, mtayarishaji na mtangazaji wa televisheni Padma Lakshmi; na Avani Rai mwenyewe — ambaye anaonekana nyuma ya kamera na pia mbele ya kamera ya Sundsbø.
Kamera ya Avani inazunguka katikati ya shughuli za mitaa ya Delhi ya Kale: soko la maua, vichochoro vilivyojaa na shule, ambapo mila zinaendelea kuishi; kisha kamera inaelekea upande wa kisasa zaidi wa Mumbai, mahali ambapo mtindo na tasnia ya filamu zinakutana. Mji huu unafafanuliwa na anga la jiji kubwa, na pia na maeneo ambayo vijana wanapenda kwenda, kutoka juu ya majengo marefu hadi vijiji vya wavuvi. Katika upigaji picha huu, Avani Rai aliwaalika takriban watu 130 kuingia kwenye picha, ikiwa ni pamoja na wananchi wa kawaida, vijana, wachezaji, waigizaji, wanamitindo, wasanii wa mikono, mama yake mwenyewe, na nyota mkubwa wa India Ranveer Singh. Alileta maisha yanayoendelea karibu na picha za zamani za baba yake kwenye wakati na nafasi ya sasa.
Kalenda ya Pirelli ya 2027 ilipigwa picha kati ya Mei na Septemba 2026, inawasilishwa kwa muundo wa sanduku lenye mifuko miwili huru ya ndani, likiwa na jumla ya picha 36: 18 zilizopigwa na Sølve Sundsbø, na 18 kutoka kwa Raghu na Avani Rai.
